财宝 (cái bǎo) — Schatz, Wertsachen, Geld und Wertsachen

Definition

Substantiv

SchatzWertsachenGeld und Wertsachen

Zählwort · 批

财宝。
Tā men zhǎo dào le mái cáng zài dì xià de cái bǎo.
Sie fanden den unter der Erde vergrabenen Schatz.
财宝。
Zhè yì pī cái bǎo bèi cáng zài le yí gè hěn ān quán de dì fāng.
Dieser Schatz wurde an einem sehr sicheren Ort versteckt.
财宝。
Tā wèi le xún zhǎo cái bǎo fù chū le hěn duō nǔ lì.
Er hat viel Mühe in die Schatzsuche gesteckt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

财cáiReichtum

财 und 宝 stehen für Reichtum und Schätze – zusammen bedeuten sie Geld und wertvolle Gegenstände.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 財; 财 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

貝才財

Bedeutungsteil形符xíngfú

貝貝bèiMuschel

Lautteil声符shēngfú

才

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 財 enthält 貝 (Muschel) neben 才, das den Laut bestimmt. Die vereinfachte 财 ist eine spätere Abkürzung.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 寶; 宝 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 寶 besteht aus 宀 (Haus), 琡 (Jade) und 貝 (Muschel); alle werden als Schätze in einem Haus zusammengefasst.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.