账目 (zhàng mù) — Konten; Finanzunterlagen | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

KontenFinanzunterlagen

Leicht verwechselbar

账目，。
Gōng sī de zhàng mù hěn qīng chǔ, méi yǒu cuò wù.
Die Konten des Unternehmens sind sehr klar, ohne Fehler.
账目。
Tā měi gè yuè dōu yào duì zhàng mù.
Er prüft die Konten jeden Monat.
账目。
Zhè xiē zhàng mù jì lù le gōng sī de shōu rù.
Diese Konten erfassen die Einnahmen des Unternehmens.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

账 bedeutet Konto und 目 bedeutet Posten oder Eintrag: Kontoeinträge oder Finanzunterlagen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 賬; 账 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

貝長賬

Bedeutungsteil形符xíngfú

貝貝bèiMuschel

Lautteil声符shēngfú

長

長cháng賬

Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 賬 ist 貝 eine Muschel und 長 bestimmt den Laut. Die vereinfachte 账 ist eine spätere Abkürzung, nicht die historische Form.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

目 entstand aus einer Zeichnung eines menschlichen Auges, das seitlich gedreht wurde.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.