货品 (huò pǐn) — Waren; Rohstoffe; Handelswaren

Definition

Substantiv

WarenRohstoffeHandelswaren

Zählwort · 件

货品，。
Zhè pī huò pǐn de zhì liàng hěn hǎo, hěn shòu huān yíng.
Diese Warenpartie ist von guter Qualität und sehr beliebt.
货品，。
Shāng diàn lǐ de huò pǐn zhǒng lèi hěn duō, gù kè kě yǐ màn màn tiāo xuǎn.
Das Geschäft hat eine große Auswahl an Waren, und die Kunden können sich Zeit beim Aussuchen lassen.
货品。
Zhè jiā gōng sī zhǔ yào jīng yíng diàn zǐ huò pǐn.
Dieses Unternehmen handelt hauptsächlich mit elektronischen Waren.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

品pǐnArtikel/Produkte

货 und 品 bezeichnen beide Waren zum Handel – zusammen bedeuten sie Güter oder Kommoditäten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 貨; 货 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

化貝貨

Bedeutungsteil形符xíngfú

貝貝bèiMuschel, Geld

Lautteil声符shēngfú

化

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 貨 paart 化 (Laut) mit 貝 (Muschel/Geld), um wertvolle Güter zu beschreiben. Die vereinfachte 货 ist eine Abkürzung.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

品 wiederholt dieselbe einfache Form dreimal, um verschiedene Objekte darzustellen.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.