质子 (zhì zǐ) — Proton (Physik); (historisch) ein als Geisel in einen anderen Staat geschickter Prinz

Definition

Zwei nicht verwandte Bedeutungen teilen sich dieses Wort: in der Physik 'Proton' (ein Teilchen im Atomkern); in der Geschichte ein 'Geiselprinz' – ein königlicher Sohn, der als politische Garantie an einen fremden Hof geschickt wurde.

Substantiv
Proton (Physik)(historisch) ein als Geisel in einen anderen Staat geschickter Prinz

Beispiele

  • 质子。
    zhì zǐ Shì yuán zǐ hé de zhòng yào zǔ chéng bù fen.
    Protonen sind ein wichtiger Bestandteil des Atomkerns.
  • ，质子。
    Zài gǔ dài, zhì zǐ bèi sòng dào lín guó yǐ què bǎo hé píng.
    In der Antike wurde ein Prinz als Geisel in einen Nachbarstaat geschickt, um den Frieden zu sichern.
  • 质子。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhì zǐ de nèi bù jié gòu.
    Wissenschaftler untersuchen die innere Struktur von Protonen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

质zhìMaterie; Geisel
子zǐPartikel; Sohn

质 und 子 kombinieren sich in der Physik zu Materie-Partikel oder in der Geschichte zu Geisel-Sohn.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 質; 质 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

Die traditionelle Form 質 besteht aus 貝 und 斦; sie beschreibt 質, nicht die vereinfachte Variante 质.

质 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
GeschichtePhysik & Chemie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.