质问 (zhì wèn) — befragen (streng oder anklagend), verhören, zur Rechenschaft ziehen
Definition
Ein konfrontatives 'befragen / zur Rechenschaft ziehen', das impliziert, dass der Fragende bereits ein Fehlverhalten vermutet. Schärfer als 询问 (neutral 'nachfragen') und 提问 ('eine Frage stellen'); paart sich mit 质疑, das eine Tatsache anzweifelt, nicht eine Person bedrängt.
verb
befragen (streng oder anklagend)verhörenzur Rechenschaft ziehen
Examples
- 质问。Lǎo bǎn zhì wèn tā wèi shén me méi yǒu àn shí wán chéng gōng zuò.Der Chef befragte ihn vorwurfsvoll, warum er die Arbeit nicht rechtzeitig erledigt hatte.
- 质问，。Miàn duì jì zhě de zhì wèn, fā yán rén bǎo chí le chén mò.Angesichts der Befragung durch die Reporter schwieg der Sprecher.
- 质问。Tā zhì wèn wǒ wèi shén me méi yǒu tí qián tōng zhī tā.Er befragte mich streng, warum ich ihn nicht vorher benachrichtigt hatte.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.