贸然 (mào rán) — voreilig; überstürzt
Definition
贸然 bedeutet 'vorschnell' – handeln ohne genug nachzudenken, und es klingt formeller/geschriebener als gesprochen. Es wird normalerweise mit Verben wie 行动, 决定 oder 答应 kombiniert, um zu betonen, dass die Handlung übereilt und unklug war.
adverb
voreiligüberstürzt
Examples
- 贸然，。Tā mào rán dā ying le nà ge tiáo jiàn, hòu lái hòu huǐ le.Er hat dieser Bedingung vorschnell zugestimmt und es später bereut.
- ，贸然。Zuò jué dìng zhī qián yào zǐ xì kǎo lǜ, bú yào mào rán xíng dòng.Bevor du eine Entscheidung triffst, denk sorgfältig nach und handle nicht vorschnell.
- 贸然，。Tā mào rán fā biǎo le zì jǐ de kàn fǎ, jié guǒ yǐn qǐ le zhēng yì.Er hat seine Meinung vorschnell geäußert, was zu Kontroversen führte.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.