TongTong
Anmelden

赛季 (sài jì) — (Sport) Saison

Definition

赛季 bezieht sich auf eine Sportsaison – den Zeitraum, in dem eine Liga oder ein Turnier läuft. Verwende 季 allein für natürliche Jahreszeiten (Frühling, Sommer usw.) und 赛事 für den Wettbewerb oder das Ereignis selbst.

Substantiv
(Sport) Saison
Zählwort · 个

Beispiele

  • 赛季。
    Zhè ge sài jì tā de zhuàng tài fēi cháng hǎo.
    Seine Form ist diese Saison sehr gut.
  • 赛季。
    Qiú duì zhǔn bèi yíng jiē xīn de sài jì.
    Das Team bereitet sich auf die neue Saison vor.
  • 赛季。
    Shàng ge sài jì tā men yíng dé le zǒng guàn jūn.
    Sie haben letzte Saison die Meisterschaft gewonnen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

赛sàiWettbewerb
季jìSaison

赛 bedeutet Wettbewerb und 季 bedeutet Saison – der Begriff bezeichnet die Saison für Sportwettbewerbe.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 賽; 赛 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel
Lautteil声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 賽 nutzt 貝 (Muschel) für die Bedeutung und 塞 für den Laut. Die vereinfachte Form 赛 ist eine spätere Abkürzung.

赛 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

季 entsteht durch das Platzieren von 禾 über 子.

季 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Sport & Athletik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.