赢家 (yíng jiā) — Gewinner

Definition

赢家 bedeutet 'Gewinner' in jedem Wettbewerb – Geschäft, Spiele, Lotterien. 冠军 ist der Erstplatzierte eines bestimmten Sportereignisses.

Substantiv
Gewinner
Zählwort · 个

Beispiele

  • 赢家。
    Zhè cì bǐ sài de yíng jiā shì wǒ men xué xiào de xué shēng.
    Der Gewinner dieses Wettbewerbs ist ein Schüler unserer Schule.
  • ，赢家。
    Zài shēng yì chǎng shàng, tā cái shì yí gè zhēn zhèng de yíng jiā.
    Im Geschäftsleben ist er ein echter Gewinner.
  • 赢家。
    Chōu jiǎng de yíng jiā huò dé le yì tái xīn diàn nǎo.
    Der Lotteriegewinner bekam einen neuen Computer.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

赢yínggewinnen
家jiāPerson

赢 bedeutet „gewinnen“ und 家 bedeutet „Person“, also ist 赢家 die Person, die gewinnt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 贏; 赢 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel; Geld
Lautteil声符shēngfú
𦝠
𦝠𦝠贏yíng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 贏 besteht aus 貝 (Muschel; Geld) und 𦝠, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 赢 ist eine spätere Kurzschrift.

赢 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die frühe Darstellung von 家 zeigte ein Dach 宀 über einem Zeichen für männliches Schwein 𢑓, das die Aussprache bestimmte; der untere Teil änderte sich später.

家 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Erfolg & Misserfolg

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.