赤膊 (chì bó) — oberkörperfrei, mit nacktem Oberkörper

Definition

Literarisches/formelles Wort für 'barfuß bis zur Taille', typischerweise in Texten über Arbeit, Kampf oder starke/entschlossene Anstrengung (wie in 赤膊上阵). Im Alltag ist 赤裸上身 oder 没穿上衣 natürlicher.

adjective

oberkörperfreimit nacktem Oberkörper

Examples

赤膊。
Nà wèi chì bó de nóng mín zài tián lǐ gàn huó.
Dieser barbrüstige Bauer arbeitet auf dem Feld.
，。
Tā chì bó shàng zhèn, yí xià zi jiù dǎ bài le duì shǒu.
Er ging ohne Hemd in die Schlacht und besiegte seinen Gegner mit einem Schlag.
赤膊。
Xià tiān hěn duō rén xǐ huan chì bó zài hǎi biān pǎo bù.
Im Sommer laufen viele Leute gerne ohne Hemd am Strand.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.