走进 (zǒu jìn) — in einen Ort hineingehen; in eine übertragene Situation, Phase usw. eintreten
Definition
Ein Verb-Objekt-Kompositum mit der Bedeutung 'hineingehen / betreten'. Kombiniert mit einem ORT (走进教室) für wörtliche Bewegung oder mit einem abstrakten Nomen (走进新时代) für den Eintritt in eine Phase oder Situation. Einfache Alternative zum literarischeren 进入.
verb
in einen Ort hineingehenin eine übertragene SituationPhase usw. eintreten
Examples
- 走进。Tā màn màn zǒu jìn le jiào shì.Er ging langsam in das Klassenzimmer hinein.
- 走进。Wǒ men yì qǐ zǒu jìn le xīn shí dài.Wir sind gemeinsam in eine neue Ära eingetreten.
- 走进？Nǐ yuàn yì zǒu jìn zhè zuò huā yuán ma?Möchtest du in diesen Garten hineingehen?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.