TongTong
Anmelden

起落架 (qǐ luò jià) — Fahrwerk, Untergestell (eines Flugzeugs)

Definition

Substantiv
FahrwerkUntergestell (eines Flugzeugs)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 起落架。
    Fēi xíng yuán zài jiàng luò qián fàng xià le qǐ luò jià.
    Der Pilot fuhr vor der Landung das Fahrwerk aus.
  • 起落架。
    Fēi jī de qǐ luò jià xū yào dìng qī jiǎn chá.
    Das Fahrwerk des Flugzeugs muss regelmäßig überprüft werden.
  • ，起落架。
    Jiàng luò shí, qǐ luò jià jiē chù dào le pǎo dào.
    Bei der Landung berührte das Fahrwerk die Landebahn.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

起落Starten und Landen
起qǐaufsteigen落luòfallen
联合Nebenordnung
架jiàRahmen

起 und 落 bedeuten aufsteigen und fallen, und 架 ist ein Rahmen – 起落架 ist also der Rahmen für das Starten und Landen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
走走zǒu
Lautteil声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

起 setzt sich aus 走 und 巳 zusammen: 走 ist der Teil, der mit Gehen oder Laufen zu tun hat, und 巳 gibt den Laut an.

起 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
洛
洛luò落luò
Heute gleicher Laut

落 verbindet 艹 mit 洛; 洛 gibt den Laut an und 艹 steht im Zusammenhang mit der Bedeutung.

落 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum, Holz
Lautteil声符shēngfú
加
加jiā架jià
Heute gleicher Laut

架 enthält 木 (Holz) und 加, das den Laut liefert; es bezeichnet ein hölzernes Gestell.

架 öffnen →
Erscheint in
FlugreisenFahrzeuge

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.