超常 (chāo cháng) — außergewöhnlich; übernormal; überdurchschnittlich

Definition

Adjektivartiges Verb mit der Bedeutung 'außergewöhnlich, weit über dem normalen Niveau' – beschreibt Leistung, Fähigkeit oder Schwierigkeit, die weit über das Übliche hinausgeht.

Verb
außergewöhnlichübernormalüberdurchschnittlich
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 超常，。
    Tā de biǎo xiàn chāo cháng, ràng rén jīng yà.
    Seine Leistung war außergewöhnlich und überraschte alle.
  • 超常，。
    Zhè cì kǎo shì nán dù chāo cháng, kǎo shēng dōu shuō hěn nán.
    Die Schwierigkeit dieser Prüfung war überdurchschnittlich; alle Prüflinge sagten, sie sei sehr schwer.
  • 超常，。
    Zhè ge yùn dòng yuán de néng lì chāo cháng, dǎ pò le shì jiè jì lù.
    Die Fähigkeit dieses Athleten ist außergewöhnlich; er brach den Weltrekord.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

超chāoübertreffen
常chángnormal

超 bedeutet übertreffen und 常 bedeutet normal – das Wort beschreibt also etwas, das über das Übliche hinausgeht.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
走走zǒulaufen
Lautteil声符shēngfú
召
召zhào超chāo
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

超 kombiniert 走 („laufen“) mit 召, das den Laut angibt.

超 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnStoff
Lautteil声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

常 kombiniert 巾 (Stoff) mit 尚 als Klangbestandteil; die Form bezog sich ursprünglich auf ein Untergewand.

常 öffnen →
Erscheint in
Gut & Schlecht

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.