足以 (zú yǐ) — ausreichend um; genug um

Definition

Formell/literarisch 'ausreichend um / genug um' – stärker und schriftsprachlicher als 足 allein, und fokussiert auf den Grad statt auf den Zweck (vgl. 以便).

Verb
ausreichend umgenug um

Beispiele

  • 足以。
    Tā de chéng jì zú yǐ zhèng míng tā de nǔ lì.
    Seine Noten reichen aus, um seine harte Arbeit zu beweisen.
  • 足以。
    Zhè xiē xìn xī zú yǐ ràng wǒ men zuò chū jué dìng.
    Diese Information reicht aus, damit wir eine Entscheidung treffen können.
  • 足以。
    Tā de jīng yàn zú yǐ yìng duì zhè ge tiǎo zhàn.
    Ihre Erfahrung reicht aus, um diese Herausforderung zu bewältigen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

足zúgenug
以yǐum zu

足 bedeutet „genug“ und 以 vermittelt die Bedeutung „um zu…“, also bedeutet das Wort „genug, um etwas zu tun“.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

足 wurde ursprünglich als Abbild eines Fußes gezeichnet.

足 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form stammt von einer Zeichnung einer Person, die etwas trägt; bei 以 ist ein Teil dieser Person rechts noch sichtbar.

以 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Menge & Anzahl5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.