跟上 (gēn shàng) — Schritt halten mit, einholen (eine Person, einen Trend oder Standard)
Definition
跟上 bedeutet 'mithalten / aufholen' — im gleichen Tempo wie eine Person, ein Trend oder Standard bleiben oder eine Lücke schließen. 赶上 konzentriert sich darauf, etwas zu erreichen oder rechtzeitig zu sein; 跟上 geht darum, das laufende Tempo oder Niveau zu erreichen.
verb
Schritt halten miteinholen (eine Person, einen Trend oder Standard)
Examples
- ，跟上。Tā zǒu dé tài kuài le, wǒ yǒu diǎn r gēn shàng bu shàng.Er geht zu schnell; ich kann kaum mit ihm mithalten.
- 跟上。Xīn yuán gōng xū yào jǐn kuài gēn shàng gōng sī de jié zòu.Neue Mitarbeiter müssen schnell mit dem Tempo des Unternehmens mithalten.
- ，。Zhè zhǒng jì shù fā zhǎn tài kuài, bù xué xí jiù gēn bú shàng le.Diese Technologie entwickelt sich so schnell; wenn du nicht lernst, fällst du zurück.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.