跟斗 (gēn dǒu) — Purzelbaum; Sturz (durch Stolpern oder Hinfallen)

Definition

Ein umgangssprachliches Wort für einen Purzelbaum oder Sturz. Die standardisierte Schriftform ist 跟头; 跟斗 ist dasselbe Wort in der Alltagssprache.

Substantiv
PurzelbaumSturz (durch Stolpern oder Hinfallen)

Beispiele

  • 跟斗。
    Dì di zài cǎo dì shàng fān le jǐ gè gēn dǒu.
    Mein kleiner Bruder hat auf dem Gras ein paar Purzelbäume geschlagen.
  • 跟斗。
    Tā zǒu lù bù xiǎo xīn shuāi le yí gè gēn dǒu.
    Er war beim Gehen nicht vorsichtig und ist hingefallen.
  • 跟斗。
    Zá jì yǎn yuán lián xù fān le shí gè gēn dǒu.
    Der Akrobat hat zehn Purzelbäume hintereinander gemacht.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánGebundenes Paar

Zwei Zeichen, die nur gemeinsam vorkommen und ein altes zweisilbiges Wort schreiben.

跟gēn
斗dòu

跟 und 斗 haben hier keine eigenständige Bedeutung; zusammen bezeichnen sie eine Rolle oder einen Sturz.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
足足zúFuß
Lautteil声符shēngfú
艮
艮gèn跟gēn
Heute gleicher Laut

跟 setzt sich aus 足 (Fuß) und 艮 zusammen. Der Teil 足 verknüpft das Zeichen mit fußbezogenen Bedeutungen, während 艮 den Laut bestimmt.

跟 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 斗 zeigte ursprünglich einen schöpfkellenförmigen Löffel oder Becher zum Messen von Getreide, der in einer Hand gehalten wird.

斗 öffnen →
Erscheint in
Sport & Athletik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.