跨栏 (kuà lán) — Hürdenlauf (Leichtathletik-Disziplin)

Definition

Substantiv
Hürdenlauf (Leichtathletik-Disziplin)
Zählwort · 项

Beispiele

  • 跨栏，。
    Tā měi tiān xùn liàn kuà lán, yǐ jīng jiān chí le sān nián.
    Er trainiert jeden Tag Hürdenlauf und macht das seit drei Jahren.
  • 跨栏。
    Tā zài nǚ zǐ yì bǎi mǐ kuà lán bǐ sài zhōng huò dé le jīn pái.
    Sie gewann eine Goldmedaille im 100-Meter-Hürdenlauf der Frauen.
  • 跨栏。
    kuà lán Shì yí xiàng duì jì shù hé sù dù yāo qiú dōu hěn gāo de yùn dòng.
    Hürdenlauf ist eine Sportart, die sowohl Technik als auch Schnelligkeit erfordert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

跨kuàhinüberspringen
栏lánHürde

Der Begriff bezeichnet die Disziplin, indem 跨 (hinüberspringen) mit 栏 (Hürden) kombiniert wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
足足zú
Lautteil声符shēngfú
夸
夸kuā跨kuà
Heute gleicher Laut

Der linke Teil 足 (Fuß) deutet auf Schritte oder das Überqueren hin, während der rechte Teil 夸 den Laut bestimmt.

跨 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 欄; 栏 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz
Lautteil声符shēngfú
闌
闌lán欄lán
Heute gleicher Laut

Bei der traditionellen Form 欄 steht 木 (Holz) für die Bedeutung und 闌 liefert den Klang; die vereinfachte Form 栏 ist eine spätere Kurzschreibweise.

栏 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.