路灯 (lù dēng) — Straßenlaterne; Straßenlaterne

Definition

Substantiv

StraßenlaterneStraßenlaterne

Zählwort · 盏

路灯。
Wǎn shàng zǒu zài méi yǒu lù dēng de xiǎo lù shang hěn wēi xiǎn.
Nachts auf einem Weg ohne Straßenlaternen zu gehen, ist sehr gefährlich.
路灯。
Zhè xiē lù dēng měi tiān bàng wǎn qī diǎn zhōng zì dòng liàng qǐ lái.
Diese Straßenlaternen schalten sich jeden Abend um sieben Uhr automatisch ein.
路灯。
Zhèng fǔ gěi zhè tiáo jiē ān zhuāng le xīn de lù dēng.
Die Regierung hat in dieser Straße neue Straßenlaternen installiert.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

路lùStraße

路 bedeutet Straße und 灯 bedeutet Lampe – der Begriff bezeichnet eine Lampe an einer Straße.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

各

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

路 kombiniert 足 (Fuß) mit 各, das den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

火丁灯

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

丁

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

灯 kombiniert 火, das Feuer darstellt, mit 丁, das den Laut angibt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.