路 (lù) — Straße (eine Straße oder ein Weg); Route (eine Linie oder ein Weg zwischen Orten, wie eine Buslinie)

Definition

Das Grundwort für eine physische Straße oder den Weg irgendwohin. 道路 ist formeller/schriftlicher; 路线 ist eine geplante Route (wie eine Buslinie oder Reiseroute).

Substantiv
Straße (eine Straße oder ein Weg)Route (eine Linie oder ein Weg zwischen Orten, wie eine Buslinie)
Zählwort · 条

Beispiele

  • 路?
    Zhè tiáo lù hěn yuǎn ma?
    Ist diese Straße sehr weit?
  • 路?
    Zuò jǐ lù chē qù gōng yuán?
    Welche Buslinie fährt zum Park?
  • 路?
    Nǐ rèn shi huí jiā de lù ma?
    Kennst du den Weg nach Hause?

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
Lautteil声符shēngfú
各
各gè路lù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

路 kombiniert 足 (Fuß) mit 各, das den Laut angibt.

Entdecke weitere HSK-2-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.