TongTong通通
Sign in

跳动 (tiào dòng) — (des Herzens, Pulses usw.) pochen, pulsieren; (eines Gegenstands, Lichts usw.) hüpfen, wackeln, herumspringen

Definition

Betonung von rhythmischem Pulsieren oder leichtem Hüpfen – Herz, Licht, Ball. 跳 ist das grundlegende Verb 'springen/hüpfen'; 跳动 fügt ein Gefühl von wiederholter, regelmäßiger Bewegung hinzu.

verb
(des Herzens, Pulses usw.) pochenpulsieren(eines Gegenstands, Lichts usw.) hüpfenwackelnherumspringen

Examples

  • ，跳动。
    Wǒ pǎo wán bù hòu, xīn zàng hái zài bù tíng dì tiào dòng.
    Nachdem ich mit dem Laufen fertig war, pochte mein Herz immer noch.
  • 跳动。
    Lán qiú zài dì shàng yòng lì tiào dòng le yí xià.
    Der Basketball machte einen harten Aufprall auf dem Boden.
  • 跳动。
    Jī qì de zhǐ shì dēng zài yǒu guī lǜ dì tiào dòng.
    Die Kontrollleuchte der Maschine pulsiert regelmäßig.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Body Parts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.