践 (jiàn) — zertrampeln, treten auf (gebundene Form); erfüllen, ausführen (gebundene Form)
Definition
践 (jiàn) ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'zertrampeln' (wie in 践踏 zertrampeln) oder 'ausführen' (wie in 实践 Praxis, 践行 erfüllen). Es steht nie allein – es paart sich immer mit einem anderen Zeichen.
gebundene Form
zertrampelntreten auf (gebundene Form)erfüllenausführen (gebundene Form)
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 。Lǐ lùn bì xū lián xì shí jiàn.Theorie muss mit der Praxis verbunden sein.
- 。Qǐng bú yào jiàn tà cǎo píng.Bitte zertrample nicht den Rasen.
- 践。Wǒ men yào jiàn xíng wǒ men de chéng nuò.Wir müssen unsere Versprechen einhalten.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 踐; 践 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
戔
戔jiān踐jiàn
Heute gleicher Laut
Die traditionelle Form 踐 kombiniert 足 (Fuß) mit 戔, das den Laut angibt; manche lesen 戔 auch als „klein“, sodass die Form das Gehen in kleinen Schritten darstellt. Die vereinfachte Form 践 ist nur eine kürzere Variante.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.