躁动 (zào dòng) — unruhig und aufgeregt sein; sich unruhig rühren

Definition

Beschreibt unruhige, aufgewühlte Bewegung oder innere Unruhe (z. B. ein Herz, eine Menschenmenge, ein Markt). Stärker und intensiver als 不安; impliziert aktives Aufwühlen, nicht nur Unbehagen.

verb
unruhig und aufgeregt seinsich unruhig rühren

Examples

  • 躁动
    Xīn lǐ yí zhèn zào dòng, ràng rén zuò lì bù ān.
    Ein Anstieg der Unruhe im Herzen macht es unmöglich, still zu sitzen.
  • 躁动
    Jīn róng shì chǎng chū xiàn zào dòng, tóu zī zhě dōu hěn jǐn zhāng.
    Der Finanzmarkt erlebte Unruhe, und die Anleger waren sehr nervös.
  • Tā zào dòng bù ān dì lái huí zǒu dòng.
    Er lief unruhig und unbehaglich hin und her.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.