车工 (chē gōng) — Dreharbeit; Dreher; Drehmaschinenbediener

Definition

Substantiv
DreharbeitDreherDrehmaschinenbediener

Beispiele

  • 车工。
    Tā shì yì míng yǒu jīng yàn de chē gōng.
    Er ist ein erfahrener Dreher.
  • 车工。
    Zhè ge líng jiàn xū yào chē gōng lái jiā gōng.
    Dieses Teil muss auf der Drehmaschine bearbeitet werden.
  • 车工。
    Chǎng lǐ zhāo le sān gè xīn chē gōng.
    Die Fabrik hat drei neue Dreher eingestellt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

车chēDrehbank
工gōngArbeiter

Die Bedeutung von 车 (Drehbank) verbindet sich mit 工 (Arbeiter) zu „Dreher“; es kann auch die Arbeit selbst bezeichnen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 車; 车 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 車 wurde wie ein von oben gesehener Wagen gezeichnet, mit Rädern auf beiden Seiten und einer Achse vorne; die vereinfachte Form 车 ist eine spätere Abkürzung.

车 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 工 ist die Abbildung eines blattigen Werkzeugs zum Pflügen oder Markieren von Grenzen; manche deuten es als Zollstock eines Zimmermanns.

工 öffnen →
Erscheint in
Industrie & FertigungBerufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.