TongTong
Anmelden

车身 (chē shēn) — Karosserie (die äußere Hülle eines Fahrzeugs)

Definition

Substantiv
Karosserie (die äußere Hülle eines Fahrzeugs)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 车身。
    Zhè liàng chē de chē shēn cǎi yòng le qīng liàng huà cái liào.
    Die Karosserie dieses Autos verwendet leichte Materialien.
  • 车身，。
    Shì gù hòu chē shēn yán zhòng biàn xíng, xū yào gēng huàn.
    Nach dem Unfall war die Karosserie stark deformiert und muss ersetzt werden.
  • 车身。
    Gōng chǎng zhèng zài wèi xīn chē xíng hàn jiē chē shēn.
    Die Fabrik schweißt die Karosserie für das neue Modell.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

车chēFahrzeug
身shēnKarosserie

车身 ist die 身 (Karosserie) eines 车 (Fahrzeugs) und bezeichnet die Hauptkarosserie eines Autos.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 車; 车 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 車 wurde wie ein von oben gesehener Wagen gezeichnet, mit Rädern auf beiden Seiten und einer Achse vorne; die vereinfachte Form 车 ist eine spätere Abkürzung.

车 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 身 stammt von einer Zeichnung einer schwangeren Frau.

身 öffnen →
Erscheint in
Fahrzeuge

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.