转台 (zhuàn tái) — Drehbühne; Plattenspieler

Definition

Substantiv
DrehbühnePlattenspieler
Zählwort · 台

Beispiele

  • 转台。
    Jù chǎng de zhuàn tái kě yǐ kuài sù gēng huàn chǎng jǐng.
    Die Drehbühne des Theaters kann schnell die Szenen wechseln.
  • 转台。
    Tā mǎi le yí gè xīn de zhuàn tái lái fàng hēi jiāo chàng piàn.
    Er kaufte einen neuen Plattenspieler, um Schallplatten abzuspielen.
  • 转台。
    Gōng chǎng yòng zhuàn tái lái yùn shū líng jiàn.
    Die Fabrik verwendet einen Drehtisch, um Teile zu transportieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

转zhuǎndrehen
台táiPlattform

转 bedeutet drehen, und 台 ist eine Plattform oder ein Tisch – somit eine drehbare Plattform.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 轉; 转 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
車車jūKutsche
Lautteil声符shēngfú
專
專zhuān轉zhuǎn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 轉 vereint 車, eine Kutsche, mit 專 als Lautteil; die vereinfachte Form 转 ist eine spätere Kurzform.

转 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 臺; 台 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Das vereinfachte 台 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (窗台, 电视台) ist es 臺; in anderen (台灯, 台球, 台风) sind es 檯, 台 oder 颱.

Die traditionelle Form 臺 ist die Kombination aus 喬 + 室; frühere Versionen vereinten einen Lautteil mit 室, und eine alte Lesart sah darin einen Wachturm.

台 öffnen →
Erscheint in
Film & TheaterVerschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.