转正 (zhuǎn zhèng) — nach einer Probezeit fest angestellt werden; in einer Position bestätigt werden; (politisch) nach einer Probezeit Vollmitglied der Partei werden

Definition

转正 bedeutet den Übergang vom Probezeit- zum festen Status – wird sowohl für Angestellte (nach der Probezeit) als auch für Anwärter der Partei verwendet, die vollwertige Mitglieder werden.

Verb
nach einer Probezeit fest angestellt werdenin einer Position bestätigt werden(politisch) nach einer Probezeit Vollmitglied der Partei werden

Beispiele

  • ，转正。
    Shì yòng qī jié shù hòu, tā hěn kuài jiù zhuǎn zhèng le.
    Nach Ende der Probezeit wurde er sehr schnell festangestellt.
  • ，。
    Tā zài gōng sī gōng zuò le bàn nián, zhōng yú zhuǎn le zhèng.
    Er arbeitete ein halbes Jahr im Unternehmen und wurde schließlich festangestellt.
  • ，转正，。
    Rù dǎng yì nián hòu, tā zhuǎn zhèng le, chéng wéi zhèng shì dǎng yuán.
    Nach einem Jahr als Anwärterin der Partei wurde sie vollwertiges Mitglied.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

转zhuǎnwechseln
正zhèngregulär

转正 bedeutet, in einen 正-Status zu 转 – vom Probezeitstatus zum regulären Status.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 轉; 转 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
車車jūKutsche
Lautteil声符shēngfú
專
專zhuān轉zhuǎn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 轉 vereint 車, eine Kutsche, mit 專 als Lautteil; die vereinfachte Form 转 ist eine spätere Kurzform.

转 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
止止zhǐ
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Heute gleicher Laut

正 kombiniert 止 mit 丁; 止 steht für die Bedeutung und 丁 liefert den Laut.

正 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.