转行 (zhuǎn háng) — den Beruf wechseln, die Karriere wechseln

Definition

转行 (zhuǎn háng) bedeutet, den Beruf oder die Karriere zu wechseln – von einer Branche oder einem Jobtyp zu einem anderen. Beschreibt den Karrierewechsel selbst, nicht einen einzelnen Arbeitsplatzwechsel

verb
den Beruf wechselndie Karriere wechseln

Examples

  • 转行
    Tā zuò le shí nián kuài jì, qù nián zhōng yú zhuǎn háng le.
    Er arbeitete zehn Jahre lang als Buchhalter und wechselte letztes Jahr endlich den Beruf.
  • 转行
    Wǒ kǎo lǜ guò liǎng cì zhuǎn háng, dàn dōu méi xià dìng jué xīn.
    Ich habe zweimal über einen Berufswechsel nachgedacht, aber mich nie entschieden.
  • IT
    Tā cóng IT zhuǎn dào jīn róng, zhè cì zhuǎn háng hěn chéng gōng.
    Er wechselte von der IT in die Finanzbranche, und dieser Karrierewechsel war sehr erfolgreich.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.