轻重 (qīng zhòng) — Schweregrad, Ernsthaftigkeit, Bedeutung, Gewicht (einer Angelegenheit, Krankheit oder der eigenen Worte)
Definition
轻重 (qīng zhòng) ist ein Substantiv, das die Schwere oder Bedeutung einer Angelegenheit beschreibt – wie viel Gewicht sie hat. Im Gegensatz zu 重 allein ('schwer / ernst') stellt 轻重 die Bewertung in den Rahmen, wie in 病情的轻重 ('wie schwer die Krankheit ist').
noun
SchweregradErnsthaftigkeitBedeutungGewicht (einer Angelegenheit, Krankheit oder der eigenen Worte)
Beispiele
- 轻重，。Yī shēng yào xiān pàn duàn bìng qíng de qīng zhòng, zài jué dìng zěn me zhì liáo.Der Arzt muss zuerst die Schwere der Krankheit beurteilen, dann entscheiden, wie er sie behandelt.
- 轻重，。Tā shuō huà zǒng shì bù zhī qīng zhòng, dé zuì le hěn duō rén.Er spricht immer, ohne die Tragweite seiner Worte zu kennen, und hat viele Menschen beleidigt.
- 轻重，。Zhè jiàn shì de qīng zhòng dà jiā dōu hěn qīng chǔ, bú yòng zài tǎo lùn le.Jeder ist sich über die Bedeutung dieser Angelegenheit sehr im Klaren; es ist nicht nötig, weiter darüber zu diskutieren.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.