轿子 (jiào zi) — Sänfte, Palankin

Definition

Ein 轿子 (jiào zi) ist eine Sänfte – ein geschlossener Stuhl, der auf Stangen von Trägern getragen wird und im kaiserlichen und traditionellen China zum Transport von Personen von Stand verwendet wurde. Es wird mit dem Zählwort 顶 gezählt.

Substantiv
SänftePalankin
Zählwort · 顶
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 轿子。
    Gǔ dài de fù rén chū mén cháng cháng zuò jiào zi.
    Reiche Leute in der Antike gingen oft mit der Sänfte aus.
  • 轿子。
    Nà dǐng jiào zi zhuāng shì dé shí fēn huá lì.
    Diese Sänfte war sehr prächtig verziert.
  • 轿子。
    Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe yì dǐng gǔ sè gǔ xiāng de jiào zi.
    Das Museum stellt eine antik anmutende Sänfte aus.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

轿jiàoSänfte
子zǐSuffix

轿 bezeichnet die Sänfte, und 子 ist eine übliche Endung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 轎; 轿 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
車車jū
Lautteil声符shēngfú
喬
喬qiáo轎jiào
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 轎 hat 車, ein Fahrzeug, und 喬, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 轿 ist eine spätere Kurzform.

轿 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.