较量 (jiào liàng) — mit jdm. konkurrieren, sich mit jdm. messen; feilschen, herumstreiten (weniger gebräuchlich)
Definition
较量 (jiào liàng) bedeutet, sich mit jemandem zu messen, oft in Fähigkeit oder Stärke. Stärker und konfrontativer als 竞赛 (ein formeller Wettbewerb) und 较劲 (hartnäckiges Drängen); 计较 geht mehr ums Feilschen um Kleinigkeiten.
Verb
mit jdm. konkurrierensich mit jdm. messenfeilschenherumstreiten (weniger gebräuchlich)
Beispiele
- 较量。Zhè liǎng zhī qiú duì jiāng zài jué sài zhōng jiào liàng.Diese beiden Teams werden im Finale gegeneinander antreten.
- 较量？Nǐ gǎn gēn wǒ jiào liàng yí xià qí yì ma?Traust du dich, mit mir im Schach zu messen?
- 较量。Bié wèi zhè diǎn xiǎo shì gēn tā jiào liàng le.Streite dich nicht mit ihm über so eine Kleinigkeit.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.