辆 (liàng) — (Zählwort) für Fahrzeuge

Definition

辆 (liàng) ist ein Zählwort, das nur für Fahrzeuge verwendet wird (Autos, Fahrräder, Motorräder, Busse). Hinweis: 轻 ist das Adjektiv 'leicht' (Gewicht/Kapazität), kein verwandtes Zählwort.

Zählwort
für Fahrzeuge
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 辆。
    Lù shang yǒu liǎng liàng qì chē.
    Auf der Straße sind zwei Autos.
  • 辆。
    Wǒ xiǎng mǎi yí liàng zì xíng chē.
    Ich möchte ein Fahrrad kaufen.
  • 辆。
    Nà liàng mó tuō chē shì tā de.
    Das Motorrad gehört ihm.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 輛; 辆 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
車車jūFahrzeug
Lautteil声符shēngfú
兩
兩liǎng輛liàng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 輛 nutzt 車, um auf Fahrzeuge hinzuweisen, und 兩 zur Angabe des Klangs; das vereinfachte 辆 ist eine Kurzform.

Erscheint in
HSK 3.0 Band 3HSK 2.0 Level 31000 häufigste chinesische WörterZählwörter2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.