辛迪加 (xīn dí jiā) — (Wirtschaft) Syndikat

Definition

Ein Syndikat ist eine Gruppe von Unternehmen oder Einzelpersonen, die sich zusammenschließen, um einen Markt zu kontrollieren oder ein großes Projekt zu finanzieren (z. B. Öl, Bankwesen). Es ist ein Lehnwort (aus dem Englischen 'syndicate'), das in formellen wirtschaftlichen und finanziellen Texten verwendet wird.

Substantiv
(Wirtschaft) Syndikat

Beispiele

  • 辛迪加。
    Zhè ge xīn dí jiā kòng zhì le quán guó yí bàn de shí yóu shì chǎng.
    Dieses Syndikat kontrolliert die Hälfte des Ölmarktes des Landes.
  • 辛迪加。
    Zhèng fǔ zhèng zài diào chá zhè ge jīn róng xīn dí jiā.
    Die Regierung untersucht dieses Finanzsyndikat.
  • 辛迪加。
    Nà ge xīn dí jiā de chéng yuán dōu shì dà qǐ yè jiā.
    Die Mitglieder dieses Syndikats sind alle große Unternehmer.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die ältesten Formen von 辛 stellen einen neu sprießenden Baumtrieb dar. Später wurde die Form auch als scharfes Markierungswerkzeug interpretiert – diese Lesart entstand vermutlich durch die Verwechslung mit einem anderen Zeichen.

辛 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

迪 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

加 verbindet 力 und 口. In einer Erklärung ist 力 Kraft und 口 der Mund – also Übertreibung; in einer anderen ist 力 die Pflugarbeit und 口 der Atem oder Ausruf – also zusätzliche Anstrengung.

加 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.