辟邪 (bì xié) — böse Geister abwehren, exorzieren
Definition
辟邪 (bì xié) ist eine Verb-Objekt-Phrase, die bedeutet, böse Geister und Unglück zu vertreiben oder abzuwehren, typischerweise durch Amulette, Talismane oder Rituale. Wird oft attributiv verwendet, wie in 辟邪的作用 (‚die Funktion, Böses abzuwehren‘).
verb
böse Geister abwehrenexorzieren
Examples
- ，辟邪。Tā zài mén kǒu guà le yí miàn jìng zi, shuō shì kě yǐ bì xié.Er hängte einen Spiegel an die Tür und sagte, er könne böse Geister abwehren.
- ，。Duān wǔ jié rén men hē xióng huáng jiǔ, wèi le pì yi bì xié.Während des Drachenbootfestes trinken die Menschen Realgarwein, um ein wenig Böses abzuwehren.
- ，辟邪。Zhè ge yù pèi shì zǔ chuán de, jù shuō yǒu bì xié de zuò yòng.Dieser Jade-Anhänger ist ein Erbstück; es heißt, er habe die Funktion, Böses abzuwehren.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.