边缘科学 (biān yuán kē xué) — interdisziplinäre Wissenschaft

Definition

Eine 'Grenzwissenschaft' ist ein Forschungsfeld, das zwischen zwei etablierten Disziplinen liegt – weder eine reine Wissenschaft noch ihre Schwesterdisziplin, sondern die hybride Zone, in der sie sich überschneiden (z. B. Biochemie).

Substantiv
interdisziplinäre Wissenschaft

Beispiele

  • 边缘科学。
    Shēng wù huà xué shì yì zhǒng diǎn xíng de biān yuán kē xué.
    Biochemie ist eine typische interdisziplinäre Wissenschaft.
  • 边缘科学。
    biān yuán kē xué De yán jiū wǎng wǎng xū yào kuà xué kē de zhī shi.
    Die Forschung in interdisziplinären Wissenschaften erfordert oft fachübergreifendes Wissen.
  • 边缘科学。
    Tā zài biān yuán kē xué lǐng yù qǔ dé le zhòng yào tū pò.
    Er erzielte einen wichtigen Durchbruch auf dem Gebiet der interdisziplinären Wissenschaft.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

边缘Rand/Marge
边biānRand缘yuánMarge
联合Nebenordnung
科学Wissenschaft
科kēFachgebiet学xuéStudium
偏正Bestimmung + Kern

边缘 liefert die Idee des Randes oder der Marge, und 科学 bedeutet Wissenschaft – also Wissenschaft an den Grenzen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 邊; 边 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辶Ausgeschrieben als辵chuòGehen; Bewegung
Lautteil声符shēngfú
臱
臱mián邊biān(r)
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 邊 verbindet 辶 (Gehen; Bewegung) mit dem Lautbestandteil 臱; die vereinfachte Form 边 ist eine spätere Kurzschrift – ihre Bestandteile sind nicht die ursprünglichen.

边 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 緣; 缘 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mì
Lautteil声符shēngfú
彖
彖tuàn緣⁰yuán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 緣 setzt 糸 (Seide) neben 彖, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 缘 ist eine spätere Abkürzung.

缘 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
斗斗dòuMesswerkzeug
Lautteil声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

科 paart 禾, das den Klang hé bestimmt, mit 斗, einem Messwerkzeug.

科 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.