过量 (guò liàng) — das Limit überschreiten; übermäßig sein
Definition
过量 (guò liàng) bedeutet eine Menge, die über eine sichere oder angemessene Grenze hinausgeht – typischerweise Dosierung, Essen oder Aktivität, nicht Verhalten. Im Vergleich zu 过分 ('übertrieben', über Verhalten) und 超标 ('übersteigt einen Standard/eine Vorschrift') konzentriert sich 过量 auf die Menge.
verb
das Limit überschreitenübermäßig sein
Examples
- 过量。Chī fàn guò liàng huì dǎo zhì wèi bù shū fu.Übermäßiges Essen kann Magenbeschwerden verursachen.
- 过量。Yùn dòng guò liàng huì shāng hài shēn tǐ.Übermäßiges Training kann deinem Körper schaden.
- 过量。Měi tiān hē kā fēi bú yào guò liàng.Übertreibe es nicht mit Kaffee jeden Tag.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.