过错 (guò cuò) — Fehler; Irrtum; Schuld; Verantwortung (für einen Fehler)
Definition
Ein formelles Substantiv für 'Schuld' oder 'Fehler', besonders einen, für den man die Verantwortung trägt. Stärker und ernster als 错误 (allgemeiner Fehler) und rechtlich im Ton wie 过失; es ist kein kleiner Ausrutscher wie 失误.
noun
FehlerIrrtumSchuldVerantwortung (für einen Fehler)
Examples
- 过错，。Rèn hé rén dōu kě néng fàn guò cuò, guān jiàn shì yào cóng zhōng xué xí.Jeder kann einen Fehler machen; wichtig ist, daraus zu lernen.
- 过错。Nǐ bì xū wèi zì jǐ de guò cuò chéng dān zé rèn.Du musst die Verantwortung für deinen eigenen Fehler übernehmen.
- 过错。Fǎ guān rèn dìng zhè chǎng shì gù de zhǔ yào guò cuò zài yú sī jī.Der Richter stellte fest, dass die Hauptschuld für diesen Unfall beim Fahrer liegt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.