过门 (guō) — (Substantiv) musikalisches Zwischenspiel oder Übergang (in Oper oder Lied); (Substantiv) Einleitungstakte eines Stücks
Definition
Ein musikalischer Begriff: die kurze instrumentale Passage zwischen gesungenen Zeilen in der chinesischen Oper oder einem Lied, oder die Einleitung eines Stücks. Streng musikalische Bedeutung – nichts mit den alltäglichen Bedeutungen von 过/guò wie ‚durch eine Tür gehen‘ oder ‚heiraten‘ zu tun.
noun
(Substantiv) musikalisches Zwischenspiel oder Übergang (in Oper oder Lied)(Substantiv) Einleitungstakte eines Stücks
Examples
- 过门。Zhè duàn guō hěn yōu měi.Dieses Zwischenspiel ist sehr schön.
- 过门。Yǎn yuán zài guō hòu kāi shǐ chàng.Der Schauspieler beginnt nach dem Zwischenspiel zu singen.
- 过门。Zhè shǒu qǔ zi de guō hěn yǒu tè sè.Die Einleitung dieses Stücks ist sehr charakteristisch.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.