近期 (jìn qī) — jüngste Zeit; nahe Zukunft

Definition

近期 deckt sowohl 'kürzlich' als auch 'die nahe Zukunft' ab, wie 最近. Unter den HSK-Verwandten sind 近日 und 日前 formeller/schriftlicher, während 近来 eher 'in letzter Zeit' bedeutet.

Substantiv
jüngste Zeitnahe Zukunft

Beispiele

  • 近期，。
    jìn qī De gōng zuò tài máng le, zhōu mò dōu zài jiā bān.
    Die Arbeit war in letzter Zeit zu anstrengend – ich habe auch an den Wochenenden Überstunden gemacht.
  • 近期。
    jìn qī Gōng sī jì huà tuī chū liǎng kuǎn xīn shǒu jī.
    Das Unternehmen plant, in naher Zukunft zwei neue Handys auf den Markt zu bringen.
  • 近期，。
    jìn qī Qì wēn chí xù shēng gāo, dà jiā zhù yì fáng shǔ.
    Die Temperaturen steigen seit Kurzem kontinuierlich an – alle sollten aufpassen, keinen Hitzschlag zu bekommen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

近jìnnahe
期qīZeitraum

近 ('nahe') und 期 ('Zeitraum') bedeuten zusammen einen Zeitraum, der jetzt nahe liegt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辶Ausgeschrieben als辵chuòGehen
Lautteil声符shēngfú
斤
斤jīn近jìn
Heute gleicher Laut

近 vereint 辶, ein Radikal für das Gehen, mit 斤, das den Laut liefert. Der Geh-Teil passt zur Vorstellung, sich etwas zu nähern.

近 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rì
Lautteil声符shēngfú
其
其qí期qī
Heute gleicher Laut

Die ursprüngliche Form paarte 其 für seinen Laut mit 日 (Sonne). Eine verwandte Form änderte diese Sonne zu 月, und daraus entwickelte sich später 期.

期 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Zeit (abstrakt)

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.