远走高飞 (yuǎn zǒu gāo fēi) — weit und hoch fliegen; an einen fernen Ort aufbrechen (übertragen)
Definition
Ein Idiom, das bedeutet, das Zuhause zu verlassen, um in der Ferne neue Chancen oder Freiheit zu suchen. Wird oft verwendet, um jemanden zu beschreiben, der einer schwierigen Situation entkommt oder einem Traum nachjagt.
idiom
weit und hoch fliegenan einen fernen Ort aufbrechen (übertragen)
Examples
- 远走高飞，。Tā jué dìng yuǎn zǒu gāo fēi, qù guó wài zhuī qiú mèng xiǎng.Er beschloss, weit weg zu gehen und seine Träume im Ausland zu verfolgen.
- 远走高飞，。Xiǎo niǎo zhǎng dà le jiù huì yuǎn zǒu gāo fēi, lí kāi fù mǔ.Wenn junge Vögel erwachsen werden, fliegen sie weit weg und verlassen ihre Eltern.
- ，远走高飞。Tā yàn juàn le chéng shì shēng huó, xiǎng yuǎn zǒu gāo fēi dào yí gè ān jìng de dì fāng.Sie hatte das Stadtleben satt und wollte weit weg an einen ruhigen Ort gehen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.