违抗 (wéi kàng) — missachten; trotzen (Befehle, Regeln, Autorität)

Definition

Verb

missachtentrotzen (Befehle, Regeln, Autorität)

违抗。
Tā bù gǎn wéi kàng fù qīn de mìng lìng.
Er wagte nicht, den Anordnungen seines Vaters zu widersprechen.
违抗。
Shì bīng bù néng wéi kàng jiāng jūn de mìng lìng.
Soldaten dürfen den Befehlen des Generals nicht trotzen.
违抗。
Zhè xiē fǎ lǜ shì bù néng wéi kàng de.
Diese Gesetze können nicht missachtet werden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

违wéiUngehorsam

抗kàngWiderstand

违 und 抗 drücken beide Widerstand aus – zusammen bedeutet das Ungehorsam.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 違; 违 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

辶韋違

Bedeutungsteil形符xíngfú

辶Ausgeschrieben als辵chuò

Lautteil声符shēngfú

韋

韋wéi違wéi

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 違 kombiniert 辶, das für Gehen steht, mit 韋 zur Angabe des Klangs. Die vereinfachte Form 违 ist eine spätere Kurzschreibweise.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

扌亢抗

Bedeutungsteil形符xíngfú

扌Ausgeschrieben als手shǒu

Lautteil声符shēngfú

亢

亢kàng抗kàng

Heute gleicher Laut

抗 setzt sich aus 扌, einer geschriebenen Form von 手 (Hand), und 亢 zusammen, das den Klang angibt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.