TongTong通通
Sign in

连累 (lián lěi) — verwickeln; jdn. in Schwierigkeiten bringen; in Schwierigkeiten ziehen

Definition

连累 (liánlěi) bedeutet, andere, oft unschuldige Menschen aufgrund eines eigenen Fehlers oder einer eigenen Handlung in Schwierigkeiten zu bringen. Der Fokus liegt auf dem Schaden, der den Unbeteiligten zugefügt wird, nicht auf dem ursprünglichen Fehlverhalten selbst.

verb
verwickelnjdn. in Schwierigkeiten bringenin Schwierigkeiten ziehen

Examples

  • ，连累。
    Tā fàn le cuò, què lián lěi le quán jiā.
    Er machte einen Fehler, aber die ganze Familie wurde hineingezogen.
  • 连累。
    Wǒ bù xiǎng yīn wèi zì jǐ de shì lián lěi péng you.
    Ich will meine Freunde nicht wegen meiner eigenen Angelegenheiten hineinziehen.
  • 连累。
    Nǐ zhè yàng zuò huì lián lěi hěn duō wú gū de rén.
    Wenn du das tust, wirst du viele unschuldige Menschen hineinziehen.
Appears in
Conflict & Agreement

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.