迪斯科 (dí si kē) — Disco (Musik-/Tanzstil) | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Disco (Musik-/Tanzstil)

迪斯科。
Wǒ zhōu mò xǐ huan qù tīng dí si kē.
Ich gehe am Wochenende gerne in die Disco.
迪斯科。
Tā men tiào le yì zhěng yè dí si kē.
Sie haben die ganze Nacht Disco getanzt.
迪斯科。
Zhè jiā dí si kē de yīn yuè fēi cháng rè nao.
Die Musik in diesem Disco-Club ist sehr lebhaft.

Einmorphemiges Wort

构词法gòucífǎ

音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

Die Zeichen 迪, 斯 und 科 haben hier keine eigene Bedeutung; 迪斯科 schreibt das Fremdwort Disco.

Zeichen nur für den Laut

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

禾斗科

Bedeutungsteil形符xíngfú

斗斗dòuMesswerkzeug

Lautteil声符shēngfú

禾

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

科 paart 禾, das den Klang hé bestimmt, mit 斗, einem Messwerkzeug.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.