迷住 (mí zhu) — (resultatives Verb) von etwas fasziniert oder gefesselt sein; (resultatives Verb) von etwas verwirrt oder in die Irre geführt werden
Definition
迷住 ist ein resultatives Verb: eine äußere Sache 'fasziniert/bannt' dich (mit 把/Passiv-Konstruktion), nicht etwas, das du absichtlich tust. Beide Bedeutungen ('gefesselt' und 'durch Äußerlichkeiten getäuscht') verwenden dieselbe Struktur.
verb
(resultatives Verb) von etwas fasziniert oder gefesselt sein(resultatives Verb) von etwas verwirrt oder in die Irre geführt werden
Examples
- ，。Tā bèi nà bù diàn yǐng mí zhu le, kàn le yí biàn yòu yí biàn.Sie war von dem Film gefesselt und sah ihn immer wieder an.
- 迷住。Tā de biǎo yǎn bǎ guān zhòng dōu mí zhu le.Seine Darbietung faszinierte das gesamte Publikum.
- 迷住，。Bú yào bèi wài biǎo mí zhu, yào kàn běn zhì.Lass dich nicht vom Äußeren täuschen; schau auf das Wesentliche.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.