迷失 (mí shī) — die Orientierung verlieren; sich verirren (wörtlich oder im übertragenen Sinne)
Definition
迷失 konzentriert sich darauf, die Richtung oder den Weg zu verlieren, wörtlich (z.B. im Wald) oder im übertragenen Sinne (Selbstgefühl, Ziele). Es ist abstrakter als 迷路 ('sich auf einer Straße verirren') und betont das Verlieren dessen, was einen geführt hat, nicht das verlorene Objekt (vgl. 失去).
Verb
die Orientierung verlierensich verirren (wörtlich oder im übertragenen Sinne)
Beispiele
- 迷失。Tā zài sēn lín lǐ mí shī le fāng xiàng.Er verlor die Richtung im Wald.
- 迷失。Tā zài zhè ge chéng shì lǐ mí shī le zì wǒ.Sie verlor sich selbst in dieser Stadt.
- 迷失。Hěn duō rén zài rén shēng zhōng huì mí shī fāng xiàng.Viele Menschen verlieren ihre Richtung im Leben.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.