迷茫 (mí máng) — (einer Szene) weit und neblig, dunstig; (einer Person) verwirrt, benommen, sich verloren und unsicher fühlend

Definition

Adjektiv, das sowohl wörtlich dunstig (Nebel, Szene) als auch, häufiger auf HSK 7, den verlorenen, benommenen Geisteszustand einer Person bedeutet – nicht wissen, wohin man gehen soll.

Adjektiv
(einer Szene) weit und nebligdunstig(einer Person) verwirrt, benommen, sich verloren und unsicher fühlend

Beispiele

  • ，迷茫。
    Bì yè yǐ hòu, tā duì wèi lái gǎn dào hěn mí máng.
    Nach dem Abschluss fühlte er sich sehr verloren in Bezug auf die Zukunft.
  • ，迷茫，。
    Dà wù zhōng, sì zhōu yí piàn mí máng, shén me dōu kàn bù qīng.
    Im dichten Nebel war alles um ihn herum dunstig und nichts war klar zu sehen.
  • 迷茫，。
    Tā zuì jìn hěn mí máng, bù zhī dào yīng gāi jì xù gōng zuò hái shì qù dú shū.
    Sie war in letzter Zeit sehr verwirrt und wusste nicht, ob sie weiterarbeiten oder zurück zur Schule gehen sollte.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

迷míverloren
茫mángneblig

迷 „verloren“ und 茫 „neblig“ beschreiben eine neblige Szene oder eine unsichere Person.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辵辵chuògehen
Lautteil声符shēngfú
米
米mǐ迷mí
Heute gleicher Laut

迷 nutzt 辵, den Geh-Teil, und 米, das den Klang angibt.

迷 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras/Pflanze
Lautteil声符shēngfú
汒
汒máng茫máng
Heute gleicher Laut

茫 enthält 艹 (Gras) und 汒, das die Aussprache máng bestimmt.

茫 öffnen →
Erscheint in
Emotionen & Gefühle

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.