迷 (mí) — verloren sein, den Weg oder die Orientierung verlieren; besessen sein von, verrückt sein nach (einer Aktivität)
Definition
迷 (mí) bedeutet sowohl 'sich verlaufen / die Richtung verlieren' als auch 'besessen sein / verrückt sein nach' (wie in 迷上). Für 'sich verlaufen' verwende im Alltag 迷路; 迷失 ist formeller und oft übertragen.
Verb
verloren sein, den Weg oder die Orientierung verlierenbesessen sein vonverrückt sein nach (einer Aktivität)
Leicht verwechselbar
Beispiele
- ，，？Duì bu qǐ, wǒ mí lù le, qǐng wèn dì tiě zhàn zài nǎ r?Entschuldigung, ich habe mich verlaufen. Könntest du mir sagen, wo die U-Bahn-Station ist?
- 迷，。Tā zuì jìn mí shàng le pǎo bù, měi tiān dōu yào pǎo shí gōng lǐ.Er ist neuerdings verrückt nach Laufen und läuft jeden Tag zehn Kilometer.
- 迷，。Tā zuì jìn mí shàng le cāi mí yǔ, měi tiān dōu wán hěn cháng shí jiān.Er ist neuerdings verrückt nach Rätsellösen und spielt jeden Tag lange.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
辵辵chuògehen
迷 nutzt 辵, den Geh-Teil, und 米, das den Klang angibt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.