退潮 (tuì cháo) — Ebbe; (übertragen) Niedergang, Abklingen

Definition

Wörtlich ‚zurückweichende Flut‘ – das Meerwasser, das abfließt (Ebbe), und im weiteren Sinne jeder Trend, jede Mode oder Begeisterung, die nachlässt.

noun
Ebbe(übertragen) NiedergangAbklingen

Examples

  • 退潮
    Xià wǔ sān diǎn zuǒ yòu, hǎi shuǐ kāi shǐ tuì cháo.
    Gegen drei Uhr nachmittags begann das Meerwasser zu ebben.
  • 退潮
    Zhè zhǒng kuǎn shì yǐ jīng tuì cháo le, xiàn zài liú xíng de shì lìng yì zhǒng.
    Dieser Stil ist bereits veraltet; ein anderer Stil ist jetzt beliebt.
  • 退潮
    Céng jīng de rè cháo rú jīn yǐ tuì cháo, dà jiā bú zài guān zhù nà jiàn shì.
    Die frühere Begeisterung ist inzwischen abgeflaut, und die Leute schenken dieser Angelegenheit keine Aufmerksamkeit mehr.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.