退让 (tuì ràng) — beiseite treten, aus dem Weg gehen; nachgeben, Zugeständnisse machen

Definition

退让 bedeutet, einen Schritt zurückzutreten oder nachzugeben – physisch zur Seite zu treten oder in einem Streit nachzugeben. Es betont ein bewusstes, prinzipienbasiertes Nachgeben, schwächer als 让步 (unter Druck nachgeben) und weniger ängstlich als 退缩 (vor Angst zurückweichen).

verb
beiseite tretenaus dem Weg gehennachgebenZugeständnisse machen

Examples

  • 退让
    Tā kàn jiàn lǎo rén zǒu guò lái, gǎn jǐn tuì ràng dào yì biān.
    Er sah den alten Mann kommen und trat schnell zur Seite.
  • 退让
    Zài tán pàn zhōng, shuāng fāng dōu bú yuàn yì tuì ràng.
    In der Verhandlung war keine Seite bereit, nachzugeben.
  • 退让
    Tā jiān chí yuán zé, jué bú tuì ràng.
    Er hielt an seinen Prinzipien fest und gab nicht nach.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.