退隐 (tuì yǐn) — sich aus dem öffentlichen Leben zurückziehen, sich in die Abgeschiedenheit zurückziehen (oft in literarischen Kontexten verwendet)
Definition
Literarisches Verb mit der Bedeutung 'sich aus dem öffentlichen Leben zurückziehen', meist mit einem Gefühl des freiwilligen Rückzugs. Unterscheidet sich vom alltäglichen 退休 (formelle Pensionierung).
verb
sich aus dem öffentlichen Leben zurückziehensich in die Abgeschiedenheit zurückziehen (oft in literarischen Kontexten verwendet)
Examples
- ，退隐。Tā kàn pò hóng chén hòu, xuǎn zé tuì yǐn xiāng jiān.Nachdem er die Eitelkeit der Welt durchschaut hatte, zog er sich aufs Land zurück.
- 退隐，。Zhè wèi zuò jiā zài shì yè diān fēng qī tuì le tuì yǐn, ràng hěn duō rén gǎn dào yì wài.Dieser Schriftsteller zog sich auf dem Höhepunkt seiner Karriere aus der Öffentlichkeit zurück und überraschte damit viele.
- 退隐，。tuì yǐn Duō nián de lǎo jiào shòu tū rán huí dào xué xiào, jǔ bàn le yì chǎng jiǎng zuò.Der alte Professor, der sich viele Jahre lang zurückgezogen hatte, kehrte plötzlich an die Universität zurück und hielt einen Vortrag.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.