TongTong通通
Sign in

透顶 (tòu dǐng) — durch und durch; äußerst (nach Adjektiven, oft mit negativer Konnotation)

Definition

透顶 (tòudǐng) bedeutet 'durch und durch / völlig' und wird NACH einem Adjektiv angehängt, um es zu verstärken — fast immer mit negativer Bedeutung (腐败透顶 = völlig korrupt).

adverb
durch und durchäußerst (nach Adjektiven, oft mit negativer Konnotation)

Examples

  • 透顶。
    Zhè cì kǎo shì wǒ kǎo dé zāo gāo tòu dǐng.
    Ich habe diese Prüfung furchtbar schlecht gemacht.
  • 透顶，。
    Tā zhēn shì hú tu tòu dǐng, lián zì jǐ de shēng rì dōu wàng le.
    Er ist völlig verwirrt — er hat sogar seinen eigenen Geburtstag vergessen.
  • 透顶，。
    Nà ge gōng sī fǔ bài tòu dǐng, chí zǎo yào dǎo bì.
    Diese Firma ist durch und durch korrupt; sie wird früher oder später bankrottgehen.
Appears in
Comparison & Degree

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.