通明 (tōng míng) — (Zustandsverb) hell erleuchtet, vollständig beleuchtet (von einem Raum oder Bereich)

Definition

Literarische/statische Verbform, um zu sagen, dass ein Ort hell erleuchtet ist, fast immer in der festen Wendung 灯火通明 (Lampen und Kerzen hell leuchtend). Verwende es, um ganze Räume zu beschreiben – Straßen, Hallen, Städte – nicht einzelne Objekte.

verb
(Zustandsverb) hell erleuchtetvollständig beleuchtet (von einem Raum oder Bereich)

Examples

  • 通明
    Zhěng gè chéng shì dēng huǒ tōng míng, fēi cháng měi lì.
    Die ganze Stadt war hell erleuchtet, sehr schön.
  • 通明
    Dà tīng lǐ dēng huǒ tōng míng, rén men zhèng zài qìng zhù.
    Die Halle war hell erleuchtet, und die Leute feierten.
  • 通明
    Yè wǎn de jiē dào dēng huǒ tōng míng, xiàng bái tiān yí yàng.
    Die Straßen nachts waren hell erleuchtet, wie am Tag.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.